[R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. Iª ed ass. Di Adam sono «introduction» da Casimir (Guerrières de tous grades, I 3) e a. Clic, clac... (II 1); di Blanchard è a. (Oui, la victoire est certaine, II 5); di Hérold a. Aux armes, janissaires (II 6-7); di Pâris sono accompagnamento per la Romance du contrebandier (I 4), arrangiamento di «air belge» (En avant, amis, du courage!, II 8; ripresa in II 9 e II 12) e arrangiamento di «air espagnol» (Cette loi nouvelle, vaudeville). Si utilizzano inoltre: a. Voyage (I 1); a. Allons amis de la philosophie (I 1); a. Un seul jour je serai maître da Le nouveau seigneur (I 2); a. Entendez-vous, c'est le tambour (I 3); a. da Le roi d'Yvetot (La femme est pleine de valeur, I 5); a. Ah! ah! ah! (I 6); a. Faut l'oublier (I 6); a. Un bandeau couvre les yeux (I 7); a. da Le major Palmer (Vous, madame de la guerre, I 8); a. da La vieille (N'en déplaise à votre sagesse, I 8); a. Vive, vive l'Italie (I 9); a. Est-il supplice égal? (I 11-12); vaudeville da Guillaume Tell (Gage d'amour entre vous deux, II 3); vaudeville da L'homme qui bat sa femme (Dites à la reine, II 3); a. C'est affreux (II 5); a. Vos maris en Palestine (II 5); a. da Gillette (De femme enchanteresse, II 8); a. da Une visite à Bedlam (J'en fais serment, auguste reine, II 8); coro da La ferme de Bondy (Reine, apprenez la nouvelle, II 9); terzetto da Le pré au clercs (Écoutons ... du silence!, II 10); a. Moi, je flane (II 11); a. da La famille de l'apothicaire (Allons, messieurs régnez sur nous, II 12); a. Amis, cette partie da Le pré au clercs, III (II 12). A p. 48: all'Ambigu-comique l'a. Merveilleuse par sa vertu da La lanterne sourde (cantata da Fosse) sostituisce il vaudeville; in quest'a. sono citati i musicisti che non compaiono nel testo.