ORFEO ED EURIDICE // ORPHEUS AND EURYDICE / an / opera / in the Grecian taste / as perform'd at the / King's theatre / in the / Haymarket / the music as originally composed by signor Gluch [sic] to / which, in order to make the performance of a necessary / lenght for an evening's entertainment, signor Bach has / very kindly condescended to add of his own new com- / position, all such chorusses, airs and recitatives, as are / marked with inverted commas, except those which are / sung by signora Guglielmi and they are likewise an en- / tire new production of signor Guglielmi, her husband / the poetry is from signor Calzabigi with additions / by G. G. Bottarelli, of all that messrs. Bach and / Guglielmi have enriched this performance by their music

[R.] Iª rappr. Vienna, Corte, 1762 con musica del solo Gluck. Testo italiano e inglese a fronte. Si discosta sensibilmente dall'originale, date le aggiunte che accompagnano l'inserimento delle musiche di Bach e Guglielmi. Di Bach sono r. (1), a. Non è vero il dir talora (1), r. e a. Per onor dell'offeso mio regno (3), a. Chiari fonti, ermi ritiri (5), r. (5), a. Sotto un bel ciel sereno (5), r. e a. Obbliar l'amato sposo (5), r. (5), r. e a. Accorda amico il fato (6), coro Dio d'Amor, de' plausi tuoi (6), r. e a. Torna, o bella al tuo consorte (7), duetto Vieni, appaga il tuo consorte (8); di Guglielmi sono r. (1), r. e a. Contenta assai son io (1). A p. 3 lista dei ballerini, a p. 36 avviso riguardante la pianta di Roma di Nolli, della quale sono disponibili poche copie presso Bottarelli, ed elenco di partiture dell'ed. R. Bremner.