ID | 1140 | ||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | RISTAMPE BE-BEE | ||||||||||||||||||||||||
frontespizio | FIDELIO / an opera in two acts / the music by / Beethoven / the libretto edited and translated by / Manfredo Maggioni / as represented at the / Royal Italian Opera / Covent Garden | ||||||||||||||||||||||||||
edizione | London | J. Miles | s. a. | ||||||||||||||||||||||||
formato | 20x13; pp. 56 | ||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 2 | ||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | s. l. | s. a. | |||||||||||||||||||||||||
libretto | Manfredo Maggioni - [Jean Nicolas Bouilly] - Josef Sonnleithner - Stefan von Breuning - [Georg Friedrich Treitschke] | ||||||||||||||||||||||||||
musica | Ludwig van Beethoven | ||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. Vienna, teatro an der Wien, 1805, col titolo Fidelio oder Die eheliche Liebe. Testo italiano e inglese a fronte. Databile, in base ai nomi dei cantanti e del direttore (Costa), attorno al 1880. La versione italiana differisce da quella di 1228 e 1232. A p. 2 lista degli orchestrali. L registra una rappr. in italiano con la direzione di Michele Costa, a Londra, Covent Garden, 27 maggio 1851. |