ID 3796
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE CIMAROSA I-L
frontespizio

L'IMPRESARIO IN ANGUSTIE / burletta in due atti / da rappresentarsi / nel teatro di Monsieur // L'ENTREPRENEUR ITALIEN DANS L'EMBARRAS / opéra bouffon en deux actes / représenté pour la première fois en juin 1789 / sur le théâtre de Monsieur / seconde édition / conforme aux changemens faits depuis la première / représentation

edizione Parisstamperia de Monsieur1789
formato 19x13; pp. 30+30
parti atti 2
rappresentazione Parigi, teatro di Monsieurgiugno 1789
libretto [Giuseppe Maria Diodati] - [Paul Ulric Dubuisson (traduttore)]
musica Domenico Cimarosa
personaggi e interpreti
FiordispinaBaletti
MerlinaLimperani
DoralbaMelo
Polifemo impresarioRovedini
Brontolone poetaRaffanelli
Gelindo maestro di musicaMengozzi
Gialleo protettore spiantatoScalzi
osservazioni

[R.] Iª rappr. Napoli, Nuovo, 1786. Testo italiano e francese a fronte. Ripreso il 23 dicembre dello stesso anno al Beaujolais, col titolo Le directeur dans l'embarras (L). L'a. di Brontolone Donne belle seguaci d'amore (II 1) è quasi identica a quella di Caramella nei Due supposti conti (I 3; v. 3970); l'a. di Fiordispina Chi a ritrovar aspira (II 4) è metastasiana (Ciro riconosciuto, III 12).

linguaggi

latino (II 6, 8)